Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il numero
under no
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con il quale essi dànno agli uomini
through which they give people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso con il quale lo hai amato
the same one with which you loved him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il quale aveva fatto l alleanza)
the covenant)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addizioni con il numero 1
addition with the number 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
gioca con il numero 8.
he plays with number 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'utente con il quale si vuole chiacchierare.
to the user you wish to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero con il quale ogni acquirente è identificato ai fini iva in un altro stato membro e con il quale gli sono stati ceduti beni o prestati servizi,
the number by which each person acquiring goods or services is identified for purposes of value added tax in another member state and under which the goods or services were supplied to him,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è l’approccio con il quale stiamo lavorando.
that is the approach our work has been taking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l’obiettivo con il quale la f.a.i.r.
f.a.i.r.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordinerai comodamente da casa e riceverai il pacco dove desideri in pochi giorni. approfittane!
you can order from home and receive your parcels wherever you want in a few days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'equipe aumenta di numero con peter (prinzen) il quale dedica il suo tempo libero volontariamente al perfezionamento di questo sito internet.
the team is strengthened through peter (prinzen) who voluntarily uses his spare time to hone this debut on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi il numero (con ordine misto: 30 + 100 + 2)
write the number (with mixed order: 30 + 100 + 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciamo con una decina di indicatori e poi ampliamone il numero con cautela e ove assolutamente indispensabile.
we should start with around ten and then increase the number carefully, and where there is a pressing need to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sposta all'inizio dell'elenco il numero con cui la connessione è riuscita correttamente
move successful number to the top of the list on connection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
puoi richiedere la tua licenza d'uso semplicemente compilando questo modulo online, inviando il quale riceverai una email con le coordinate bancarie per effettuare il pagamento.
you can demand your license of use simply compiling this module online, sending which you will receive one email with the informations in order to carry out the payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituiti i numeri con il simbolo di frazione.
replaced numbers with fraction symbol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver compilato e firmato il modulo, riceverai il numero d'identificazione di affiliato.
after you complete the sign up form, you will receive affiliate id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande, di facile lettura, numeri con il laser inciso
large, easy to read, laser etch numbers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giocatore fortunato della lotteria ha scelto i suoi numeri con il " quick pick "l'opzione della macchina lotteria.
the lucky lottery player chose his numbers using the " quick pick " option of the lottery machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting