Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- numero di lastre
- number of plates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero di
the number of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di colli,
the number of packages;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- il numero di passeggeri
-how many passengers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo misurato l'intensità della luce trasmessa al variare dello spessore e del numero di una serie di lastre trasparenti.
to measure the intensity of the transmitted light vs. thickness and number of absorbing glass plates.
dall'analisi dell'illuminazione in funzione del numero di lastre trasparenti si può stabilire il coefficiente di assorbimento t del materiale.
by analysis of the observed irradiance as function of increasing number of transparent plates one can establish the absorption coefficient t of the material.