Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pagamento non è rimborsabile.
it is not refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noi non risulta
we have no reports
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non risulta.
what do you think? thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me non risulta !
sounds good to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non risulta ! fax
have to think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento non è stato quindi effettuato.
you have not paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non risulta alcun deterioramento.
no deterioration shall be observed.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agli atti non risulta nulla!
nothing appears in the minutes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo form non risulta pubblicato
sorry this form is not published
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non risulta da nessuna parte.
none at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pagamento non deve necessariamente essere fatto in denaro.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il pagamento non viola l’articolo 2, paragrafo 2.
the payment is not in breach of article 2(2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il pagamento non influenza in alcun modo il vostro bonus.
in return, the insurers waived any rights to subrogation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento non viola l'articolo 5, paragrafo 2, e
the payment is not in breach of article 5(2); and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pagamento non viene effettuato al land berlino, ma all'ibb.
payment is made not to the land of berlin, but to ibb.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pagamento non verrà restituita in caso di cancellazione o no-show.
your payment will not be returned in case of cancellation or no-show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento non verrà elaborato prima della scadenza dei 7 giorni.
your payment will not be processed before the 7 days are over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, quest'emendamento non risulta accettabile.
this amendment is therefore not acceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'hotel ricercato non risulta essere disponibile.
this property is no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: