Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il colore è dentro.
the colour is inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gabbia
the box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è dentro la scatola
what's inside the box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dentro la testa
alimentar el cerebro
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il temperino È dentro l'astuccio
the pen is inside the case
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la gabbia parto
for delivery box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dentro la scuola -
- inside the school -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che c'è dentro me
what more can i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è dentro di te.»
which is inside you.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classica - dentro la musica
classic - into the music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la gabbia (facchinetti)
9. the autumn leaves (4:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la ragazza e il pappagallo"
"the girl who married a parrot"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pan deve suonare da solo, perché è dentro la natura
- pan has to play alone, without any accompaniment, because it is more in the nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa c’è dentro il programma?
what's inside this program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apre la gabbia, giglio non si muove.
she opens the cage. giglio does not move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pappagallo parla anche di ciò che non sa
when i talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ tempo di rendersi conto che il pappagallo è effettivamente morto.
it is time to realise that the parrot really is dead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche così, si deve riconoscere che il dipendente controlla efficacemente la conoscenza che è dentro la sua testa.
even so, one must recognize that the employee effectively controls knowledge which is inside his own head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza e il pappagallo (ebook in pdf)
the girl who married a parrot (pdf ebook)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una faccia da esploratore a annunciare la notte che c'è dentro la notte
they took her to the hospital, that's where she died that night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: