Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più antico utilizzato ponteggio
the oldest scaffold still in use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico libro oggi conservato
the oldest book preserved today in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico insediamento della valle
earliest settlement of the valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico frantoio ancora intatto.
the oldest oil mill remaining intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizieremo dal primo, che il più antico.
we will start with the former which is also the oldest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitare il più antico ghetto del mondo
visiting the oldest ghetto in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico teatro coperto d'europa
europe’s oldest indoor theatre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico di quelli nati illegittimi da zeus,
the most ancient of the illegitimate born from zeus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico ponte - ponte carlo (1357)
the oldest bridge - charles bridge (1357)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È probabilmente il più antico dei giochi di carte.
it is probably one of the oldest card games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bsd/os è il più antico dei derivati di 4.4bsd.
bsd/os was the oldest of the 4.4bsd derivatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- highgate cemetery: il più antico cimitero di londra.
highgate cemetery: london’s oldest cemetery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico benresterna da sapiens sono 120 mila anni di età.
the oldest benresterna from sapiens is 120 000 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arco di augusto, il più antico arco romano esistente.
the arch of augustus, the most ancient existing roman triumphal arch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' forse il più antico documento artistico sulle processioni.
it is perhaps the most ancient artistic document about the processions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondato nel 1753, è il più antico museo pubblico del mondo.
founded in 1753, it is the oldest public museum in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più antico documento rogato a passignano risale all’anno 884.
the earliest document drawn up at passignano dates to 884.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitate musselburgh links , il più antico campo da golf del mondo.
visit musselburgh links - the world's oldest golf playing course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sebastopoli per la costruzione di case abbattere il più antico ginepro europa
at sevastopol for the construction of houses cut down the most ancient juniper europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. 1820 edificio il più antico dei cinque (5) pensioni del complesso.
the 1820 building the oldest of the five (5) guesthouses of the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: