From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più
the more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il più [...] ...
the most [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più alto
the highest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più¹ felice
the happiest
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i bambini più timidi piangevano e tacevano.
the more timid children cried or remainedsilent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. fai in modo che nelle chiacchierate in famiglia i fratelli non si sovrappongano e non si «mangino» il tempo in cui interviene il figlio più timido o il più lento.
3. conduct family chats in a way that siblings do not overlap one another or prevent the most timid children from speaking their minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgrado avesse l' ordine del giorno più esiguo, il vertice di nizza ha approvato la riforma più timida della storia delle conferenze intergovernative.
nice had the shortest agenda in the history of the intergovernmental conference and yet took the most cautious step of any treaty reform.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la causa è vinta dalla valanga evidente di sostegno che dà coraggio ai più timidi di alzarsi e di essere contati.
the cause is won by the evident snowballing of support that gives courage to the more timid to stand up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono chiamati in causa perciò anche i più timidi tra gli alunni che sono spinti dal desiderio di confrontarsi direttamente con il problema.
the shyest students are also involved because they are eager to exchange ideas on the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i cani più timidi trovano il loro angolo di pace a poggio diavolino, lo spazio è tutto per loro!
even the most timid dogs find their haven of peace in poggio diavolino, space is everything for them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è anche vero che recenti, più timide dichiarazioni di esponenti del governo nazionale, rimandano la definizione del piano ai complessi equilibri europei.
but it is also true that recent, more tentative statements of representatives of the national government, the definition of the plan refer to the complex european balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli esemplari che vivono nell’inland, sono più timidi verso l’umano, di quelli presenti nei centri urbani o turistici.
the specimens living in the hinterland are shyer towards the man than those living in the urban or tourist centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: