Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il piacere e' mio
it is my pleasure
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ‘stato il caos.
it was chaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piacere e la necessità.
pleasure and necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio uncinetto è stato il mio compagno costante.
my crochet was my constant companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato il nucleo del mio lavoro di una vita.
it has been the core of my life work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato il massacro di sharpeville.
it was the massacre of sharpeville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato il peggiore dei tempi."
it was the worst of times."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ stato il parlamento l’artefice!
it was our house that did that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ stato il primo di questo genere.
it was the first of its kind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e 'stato il nostro inizio di giornata!
sven-Åke is the second and also the one who took the picture at us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onestamente credo sia sempre stato il mio obiettivo.
but honestly i think it was my purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato il mio primo lavoro impegnativo, cucito interamente a mano.
it has been my first, laborious work, entirely hand-made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ stato il mio gruppo a invitarlo espressamente in aula quest’ oggi.
it was my group that expressly invited him to be here today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' stato il motto politico di tutta la mia vita.
it has been my political motto all my life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' stato il frutto della sconsideratezza dell' umanità?
was this the result of humanity 's own thoughtlessness?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e 'stato il più coraggioso di tutti suquel giorno ".
i was near him and saw him on the day of badr, and he was at the forefront against the enemy. he was the bravest of all on that day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ' stato il primo club in città capitale d'italia.
this was the first club in the capital city of italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato il mio primo soggiorno in un agriturismo e questo posto è stato fantastico.
it was my first stay at a agriturismo and this place was fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato il consiglio a distruggere l' ottimo lavoro fatto.
it is now the council that has destroyed all the good work that has been done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' stato il sesto omicidio d'onore in quattro mesi in germania.
her brothers seek to justify this brutal murder by reference to their family's honour.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: