Results for il piano è basato, prendendo in c... translation from Italian to English

la stiamo prendendo in considerazione.
we are considering this.

prendendo in considerazione la vostra mail
referring to the e-mail sent

prendendo in considerazione tutte le sue sfaccettature,
taking in consideration all its faces, and that interprets it

È stato dimostrato che il piano è basato su ipotesi realistiche.
it has been shown that the plan is based on realistic assumptions.

prendendo in considerazione la esb non ci sono alternative!
there is no in-between where bse is concerned!

la commissione sta prendendo in considerazione di aiutare l’?
are you thinking about giving olympic airways a chance, commissioner?

sviluppo regionale e costruzione edificio sta prendendo in considerazione
regional development and construction is considering building

con una eccezione, tutti stanno prendendo in considerazione di parteciparvi.
except for one, all are considering participating.

retailer globali stanno prendendo in considerazione i pacchetti broker.
global retailers are considering packages broker.

le restituzioni sono stabilite prendendo in considerazione i seguenti elementi:
the following shall be taken into account when the refund is being fixed:

disposizione dei campi in catene collegate prendendo in considerazione la prospettiva
taking the perspective into account

•prendendo in considerazione il concetto che gli altri abbiano su di lui.
o thinking about the idea that other people could have about them.

prendendo in considerazione il trattamento respiratoria specifica promette un effetto superiore.
by taking into account the specific respiratory treatment promises a higher effect.

prendendo in considerazione tutto questo, abbiamo di fatto elaborato una politica coerente.
taking those things into consideration, we have actually come up with a consistent policy.

alpha ltd. sta prendendo in considerazione l’acquisto di una nuova macchina.
alpha ltd. is considering the purchase of a new machine.

in particolare, la misura dovrebbe essere valutata prendendo in considerazione i seguenti aspetti:
in particular, the measure should be assessed in the light of the following questions:

2.3 pertanto, prendendo in considerazione le esigenze del mercato unico, il regolamento proposto:
2.3 taking into account the needs of the single market, the draft regulation therefore:

l'importo degli aiuti viene fissato prendendo in considerazione gli elementi seguenti:
the following shall be taken into account when the amount of aid is being fixed:

innanzitutto imparerai a calcolare la traiettoria delle palline prendendo in considerazione l'ambiente circostante.
first of all, you'll learn how to estimate the trajectory of the ball and take the environment into consideration.

il piano è basato sui rischi e tiene conto della distribuzione delle piante sensibili all'interno del territorio portoghese.
that plan shall be risk-based and take into account the distribution of susceptible plants within the portuguese territory.