Results for il piu possibile simile all?origi... translation from Italian to English

il 600c è simile all 800c
the 600c is similar to 800c ma ha meno memoria

cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.

utilizzare, il piu` possibile,sostanze fisiologiche;
4. use, as far as possible, physiological substances;

vorremmo perciò un montello che fosse il più possibile simile ad un parco naturale.
we would therefore like it if the montello was as similar as possible to a national park.

dovrebbero pertanto essere il più possibile simili.
they should therefore be as similar as possible.

l'industrializzazione dei pvs non e' piu' possibile
the industrialization of the developing countries is no more possible

nel caso di pesci di acqua dolce, il fondo deve essere quanto più possibile simile a quello naturale.
in the case of freshwater fish, the bottom type shall be as close as possible to natural conditions.

inserire nel foro della bottiglia una provetta, scelta in modo che il suo diametro sia il piu' possibile simile a quello del foro;
insert a test tube in the hole taking care to choose the tube diameter as near to that of the hole as possible;

fra l altro il nastro che girava aveva una velocità decisamente più accentuata rispetto all originale.
the tape also featured a faster speed than the original master.

soluzione limpida, incolore, di aspetto simile all’ acqua
clear, colourless solution of water-like consistency.

l'oggetto del gioco e' di avvicinarsi il piu' possibile a 21 senza sballare.
the object of the game is to get as close to 21 without going over ("bust").

al fine di rendere i propri servizi il piu' possibile efficienti e semplici da utilizzare questo sito fa uso di cookies.
in order to make their services as much as possible efficient and simple to use this site uses cookies.

ogni articolo ha l attacco identico all originale, rendendo semplice e rapido il montaggio.
the attach point is the same as the original one, for this reason the assembly is easy and fast.

le rifiniture sono molto accurate, con pizzi, macramè, passamanerie, nastri, cordoni e applicazioni di strass e perline e il più possibile simili all originale in tutti i suoi particolari.
the finishing touches are very accurate, using lace, macramé, trimmings, ribbon, fine cord and strass, pearls , all as similar as possible to the original in every detail.

la via d’uscita in tutto questo è coltivarsi il proprio cibo o almeno comprarne il piu’ possibile da coltivatori locali.
the way out of all this is to grow your own food or at least buy as much as you can from local farmers and csas.

in caso di necessita' vengono attivati in pochissimo tempo dei server di backup in modo da limitare il piu' possibile qualsiasi disservizio.
in case of need a backup server is activated for other users of the service that depend on the blacklisted one so to avoid any lack of service.

l'acceleratore e usato in modo da ottenere il piu possibile accelerazioni costanti, permettendo alla trasmissione di selezionare i differenti rapporti nel loro ordine normale.
the accelerator shall be operated so as to obtain the steadiest acceleration possible, allowing the various gears to be engaged in the normal order.

abbiamo cercato di rispondere il piu` possibile qui frequently asked questions. se non trovate la risposta che stavate cercando,allora non esitate contattateci.
we've tried to answer the most frequently asked questions here. if you can't find the answer you're looking for, then feel free to contact us.

per questo motivo stiamo cercando di formare il nostro personale, per eseguire la manutenzione internamente e quindi limitare il piu´possibile, le percentuali di errori.
therefore, we are trying to train personnel to be able to undertake maintenance tasks and avoid potential mistakes.

in questa sezione e' presente un elenco il piu' possibile esaustivo per quanto riguarda i siti italiani, e una selezione ampia ma non certo completa di link internazionali.
this section features a list (as complete as possible) of italian sites, and an ample but certainly not at all exhaustive selection of international links.