Results for il portale è nuovamente in funzi... translation from Italian to English

il forum è ora in funzione ed attende le vostre idee.
the forum is now running and is waiting for your ideas.

installazione, messa in funzione ed istruzione
installation, commissioning and training

il monitoraggio eventi di netshow non è in funzione ed è stato disconnesso.%0
netshow events monitor is not operational and has been disconnected.%0

il portale offre diverse possibilità di ricerca in funzione delle conoscenze che l’utente stesso ha: se è nota sia la partenza che la destinazione il sistema fornisce direttamente gli orari dei servizi.
the portal offers various search options, according to the facts at the disposal of the user himself: if both the place of departure and the destination are known, the system will provide a timetable of services directly.

26 poiché i quattro capi portinai, leviti, erano sempre in funzione, ed avevano anche la sorveglianza delle camere e dei tesori della casa di dio,
26 for in their trust these four were the chief doorkeepers: they were levites; and they were over the chambers and over the treasuries of the house of god;

il portale open education europa entra in funzione oggi, la portata di alcuni progetti già in corso verrà ampliata ed altri progetti verranno lanciati all'inizio del 2015, ad esempio epale, la piattaforma elettronica per l'apprendimento degli adulti in europa.
the open education europa portal opens today, some existing projects will increase in scale, and others such as epale, the electronic platform for adult learning in europe, will be launched in early 2015.

anche se la nostra famiglia universale è pronta ad intervenire in situazioni nelle quali è autorizzata a farlo ridurre gli effetti dannosi desiderati dai vostri manipolatori del clima è sempre consentito per favore siate consapevoli del fatto che la legge d attrazione imparziale è costantemente in funzione ed è potente.
even though our universal family stands at the ready to intervene in situations where they are authorized to do so — reducing the harmful effects desired by your weather manipulators always is allowed — please be ever mindful that the impartial law of attraction is constantly operating and is powerful.

eataly bari presenta uno spazio dalle metrature generose caratterizzato da una forte variabilità del carico termico interno, in funzione dell’orario e del giorno della settimana ed elevati carichi latenti, dovuti alle varie cucine in funzione ed al numero di avventori.
eataly bari has a generous size space with a strong load variability according to the time of day and the day of the week and variable loads due to the high number of operating kitchens and the amount of customers.

quando vuoi tenere aperto un programma, ma non vuoi che prenda spazio sul tuo desktop, puoi minimizzarlo o arrotolarlo. per minimizzare una finestra, fai clic sul pulsante minimizza, che è il terzo da destra nella barra di titolo della finestra. la finestra non verrà visualizzata, ma il programma sarà ancora in funzione, ed un simbolo apparirà nella barra delle applicazioni sul pannello ad indicarla. per visualizzare di nuovo la finestra, fai clic sul suo simbolo sulla barra delle applicazioni. puoi anche utilizzare alt; tab; alt; tab;: vedi.
when you need to keep a program open, but you do not want it to take up space on your desktop, you can minimize it or shade it. to minimize a window, click the minimize button, which is third from the right on the window titlebar. the window will not be displayed, but the program is still running, and an entry for it appears in the taskbar on the panel. to display the window again, click on its entry in the taskbar. you can also use alt; tab; alt; tab;: see.