Results for il presente lavoro di tesi di dot... translation from Italian to English

il presente lavoro di tesi magistrale
this doctoral thesis work

il presente lavoro si articola attraverso tre filoni principali:
this work is divided into three main areas:

questo articolo si basa sul lavoro di tesi di elisa acosta.
this article is based on what elisa acosta did in her final year project.

correlatore di tesi di laurea
thesis supervisor

da questo lavoro di tesi è stato presentato un brevetto
engineering of building systems

il presente lavoro presenta i risultati di prove scientifiche di somministrazione di alimenti con nutrimento pronto a base di saccarosio o amido.
this paper presents the results of scientific feeding experiments with sucrose-based and starch-based ready-made feed.

co-relatore di tesi di laurea.
thesis and research advisor.

il presente lavoro affronta le fonti di variabilità, ponendo l'accento sui procedimenti di trasformazione, il cui impatto è ancora poco conosciuto.
this paper aims to present these sources of variability by focusing on transformation impacts.

il presente lavoro costituisce la sintesi di uno studio realizzato dal labour research department a seguito di una gara di appalto lanciata dal comitato economico e sociale europeo.
this study of which this is a summary was carried out by the labour research department following a call for tenders launched by the european economic and social committee.

temo tuttavia che il presente lavoro della commissione non sia riuscito a suggerire una soluzione soddisfacente per questo grave problema.
however, this work of the european commission cannot surely be regarded, i am afraid to say, as having provided a bold and effective solution to this big problem.

il presente lavoro illustra lo sviluppo di un modello di rilevamento dei bisogni psicologici1, le modalità d’intervento su un campione di 50 pazienti, i risultati preliminari.
this study presents a survey model of psychological needs and psychological intervention in 50 patients affected by breast cancer.

ciò non implica affatto che sia meno importante criticare questi che quelle sezioni della bozza alle quali è dedicato il presente lavoro.
this does not at all imply that it is less necessary to criticize them than those sections of the draft to which the present work is devoted.

per il cedefop era importante che il presente lavoro si inserisse nel contesto delle altre attività comunitarie volte a fornire delle informazioni circa i sistemi di istruzione e formazione.
cedefop has been anxious that this work should be seen in the context of other community activities with relation to information on the education and training systems.

il presente lavoro ha per oggetto lo studio del ponte di san martino, un manufatto stradale situato a clavi, nell'immediato entroterra di porto maurizio (imperia).
this work has as object the study of the bridge of saint martino, a bridge placed in clavi, in the immediate hinterland of porto maurizio ( imperia ).

il presente lavoro illustra altresì le prospettive per il futuro della terapia occupazionale in considerazione del suo ruolo di corresponsabile nell'applicazione della promozione della salute e della prevenzione primaria.
it also sets out the future prospects for occupational therapy with regard to the important contribution it can make in health promotion and primary prevention.

ospita presso la propria sede, dottorandi e laureandi per lo svolgimento di tesi di laurea e tirocini.
it houses at its headquarters, graduate and undergraduate students to conduct thesis and internships.

il film descrive il lavoro di antoine bimet e dei suoi compaesani che riesce a raccordare il passato con il presente.
the movie describes the work carried out by antoine bimet and by his town fellows, a craft which blends the past with the present.

- assistenza tesi di laurea; modulo per la richiesta di tesi
- assistance for thesis on the pgc; dowload the form

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, anzitutto desidero congratularmi con il relatore per il presente lavoro in cui si sottolineano non solo l' importanza dei fondi strutturali, ma anche una serie di problemi.
mr president, commissioner, first of all i would like to congratulate the rapporteur on this report which not only highlights the importance of the structural funds but also a series of problems.

come nella mia ricerca artistica, anche nel mio lavoro di tesi per la conclusione del mio ma in arti visive e studi curatoriali, ho approfondito i legami tra arte e pratica del quotidiano.
as in my artistic research, in my thesis for the ma in visual arts and curatorial studies i explored the links between art and the everyday.