From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il problema è questo.
therein lies the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il problema è questo:
il problema è questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema non è questo.
this is not the essence of the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il mio problema è questo:
il mio problema è questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, il problema è questo:
bene, il problema è questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è proprio questo.
that is precisely the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il problema è un po’ questo!
the problem lays here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema è..............
the problem is..............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
forse il problema è proprio questo.
perhaps that is where the problem lies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a quanto pare, il problema è questo.
that seems to be the problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il problema è questo, espresso con parole molto chiare
now the point is - here it is clearly said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il problema.
that is the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non è questo il problema.
this is not the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
È questo il problema fondamentale.
this is the fundamental question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è questo il problema maggiore.
in 1997, the amsterdam treaty did not succeed to reform the institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, non è questo il problema.
but that is not the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il problema è, questa tessitura è fondamentalmente cucito, a mio parere.
the problem is, this weaving is basically sewing, in my opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
