Results for il problema che si pone translation from Italian to English

ecco il problema che si pone oggi.
that is the problem confronting us today.

qual'è il problema che si pone oggi?
what is the problem we face today?

questo è il problema principale che si pone oggi.
this is the pressing issue we now face.

questo è il problema che si deve affrontare.
this is the problem you have to deal with.

un altro problema che si pone è a livello culturale.
another problem is on a cultural level.

il problema che si pone è, a nostro avviso, un problema di confine.
here we have the introduction of a permanent presence, a third party to the analysis.

il problema che si pone successivamente è quello della modalità di sviluppo del training.
the next question to consider is: what kind of training and what kind of learning?

centro problemi<br> visualizza il problema che si verifica nell'azienda.
problem center<br>view problem occuring in your enterprise.

il problema che si pone è: che tipo di europa vogliamo per i nostri figli e come finanziarlo.
this is about the kind of europe we want our children to live in – and how we pay for it.

il problema che si pone in realtà è proprio quello dell' applicazione e del rispetto di queste norme!
the real problem, however, is the application and observance of these standards!

il problema che si pone è, innanzitutto, quello di una migliore informazione e di una più forte sensibilizzazione del consumatore.
3.15.2 what is needed is, first and foremost, better consumer information and more effective awareness-raising campaigns targeting consumers.

il problema che si pone per noi è pertanto sapere se lei dovrebbe essere il mezzo attraverso il quale esprimere tale obiezione.
the problem we have is that of knowing whether you should be a means by which we express that objection.

il problema che si pone, e che è il tema della relazione dell'onorevole auken, riguarda il finanziamento di natura 2000.
the commission's original communication envisaged eur 6.1 billion per year for the project.

a mio avviso il problema che si pone non è più tanto" perché", quanto piuttosto, giustamente," come".
in my view, the question is not so much'why' but- quite rightly-'how '.

la forma base segue dell'aspetto globale. come risolvere il problema che si pone con tanti materiali diversi e superficie diverse?
a basic form is easy to find from the wide range of pens on the market. however, what exactly does a tip look like? how does one solve the problem of combining different materials and surfaces?

2.6 l'altro problema che si pone è il seguente: qual è l'inflazione che si misura?
2.6 the remaining problem is, what type of inflation is being measured?

sull'analisi della situazione gli stati sono tutti d'accordo, ma sulle soluzioni per il problema che si pone regna il più grande disaccordo.
the member states agree with the assessment of the problem, but are extremely divided as to how it should be solved.