Results for il profumo dei fiori translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il profumo dei fiori

English

the scent of flowers

Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

portando il profumo dei fiori,

English

bringing with it the perfume of flowers,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il profumo

English

the perfume

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dei fiori,

English

dei fiori,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dei fiori:

English

flower size:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cura dei fiori

English

looking after plants;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mercato dei fiori

English

flower market

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comprati dei fiori.

English

buy yourself some flowers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dei fiori dell'alfalfa

English

alfalfa flower midge

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

bella principessa dei fiori

English

happy easter

Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mercato all'ingrosso dei fiori

English

wholesale market for flowers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante il nostro soggiorno nel mese di aprile, ci siamo travolti dal profumo dei fiori.

English

during our stay in april, we got overwhelmed by the smell of the blossoms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il profumo inebriante delle erbe e dei fiori di montagna ha un effetto rivitalizzante sul corpo umano.

English

the scent of certain herbs and mountain flowers has a rejuvenating effect on the human body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il profumo dei fiori e l'aria fresca sortiscono un ottimo effetto sull'organismo umano.

English

the perfume of the flowers and the freshness of the air have a favourable influence on the human organism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attiraci: e noi correremo dietro il profumo dei tuoi unguenti .

English

attract us: and we shall pursue the fragrance of your perfumes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarei contento se vi sentirete la magia della bellezza e il profumo dei fiori in questo bel prato!

English

i would be glad if you will feel the magic of beauty and scent of flowers in this beautiful meadow!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

meravigliosa la gita all'isola di brissago, indimenticabile il profumo dei fiori all'interno del giardino botanico.

English

a visit to brissago island is an impressive experience and the scent of the blossoming flowers in the botanical garden is unforgettable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

egregio sul pesce, ottimo per insalate, esalta il profumo dei dolci.

English

excellent for salad and for all fish-dishes, celebrates the scent of sweets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri scrittori dire: "il profumo dei suoi capelli m'enivrent".

English

other writers say: "the scent of her hair m'enivrent."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il profumo delle foglie, dei frutti e dei fiori è praticamente lo stesso e abbiamo deciso di distillare tutto insieme.

English

the perfume of the leaves, flowers and fruits is the same and we decided to distil all of them at once.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,338,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK