From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che vi proponiamo
which we suggest you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi proponiamo utilizzeremo il forno,
we will use the oven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacchetto offerta che vi proponiamo oggi è un weekend lungo:
the package offer that we propose today is a long weekend :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vantaggi che vi proponiamo sono i seguenti:
here are some of the benefits for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco ciò che vi proponiamo di chiedere alla commissione.
that is what we are proposing to ask of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa si riscontra, di nuovo, nel progetto che vi proponiamo questʼanno?
and what in fact is new in the draft budget that we are submitting to the house this year?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i principali optional che vi proponiamo sono i seguenti:
the principal options offered are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo votare il prossimo progetto di bilancio tenendo conto di queste intenzioni.
a review of agricultural aid may, in the longer term, create scope for aid to countries with the weakest economies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche connettività e affidabilità si dimostreranno essenziali per il prossimo progetto di leroy merlin.
connectivity and reliability will also prove essential for leroy merlin’s next project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ricetta che vi proponiamo è tipica dell’istria.
- this is a typical recipe from istria, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto immobiliare che vi proponiamo si chiama boca paraiso ed è situato a boca chica, un villaggio a pochissimi chilometri dalla capitale e dall'aeroporto internazionale.
the property development we are recommending is called boca paraiso and is situated at boca chica, a village just a handful of kilometres from the capital and international airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricetta che vi proponiamo è una variante della classica salsa verde.
the recipe we show you is a variant of the classic italian sauce made with parsley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gancio per guarire – il mio prossimo progetto, che mira ad aiutare i crocheters esplorare loro lati creativi attraverso una varietà di esercizi
hook to heal – my next project, which aims to help crocheters explore their creative sides through a variety of exercises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel progetto che vi stiamo presentando, l' onorevole gil-robles ed io proponiamo al parlamento europeo di adottare tre posizioni.
in the draft which we are submitting to you, my distinguished and respected colleague, mr gil-robles, and i propose that the european parliament take the following three positions:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i prodotti che vi proponiamo sono di ottima qualità , scrupolosamente controllati e certificati dall'a.i.a.b.
we offer quality products, thoroughly tested and certified by the a.i.a.b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prossimo progetto che sta ultimando la borsa carichi spagnola è l’app per dispositivi mobili il cui lancio è previsto per l’inizio del 2015.
the next project that the spanish freight exchange is finalizing is the app for mobile devices, which will also incorporate unique features. the launch is scheduled for beginning 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i modelli di fornelli scaldacera che vi proponiamo dettagliatamente nelle prossime pagine offrono il meglio della qualità italiana sul fronte della componentistica e manodopera.
wax heater models we propose in detail in the following pages offer the best italian quality components and labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e visto che senckenberg è così soddisfatto, è già in programma il prossimo progetto: il collegamento di nuovi edifici attraverso la rete radio wavenet.
since senckenberg is so satisfied, it is already planning its next project with simonsvoss: networking new buildings via the wavenet radio network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel campo della ricerca sull' impiego commerciale dell' energia di fusione è ormai necessario mettere a punto il prossimo progetto dimostrativo.
in trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il prossimo progetto è una rivista, ch’kara. mourad e io ci stiamo lavorando da due anni. ch’kara è una parola che esisteva già, ma ha cambiato significato durante e dopo il periodo del terrorismo.
the next project is a magazine ch’kara. mourad and i have been working on it since two years. ch’kara is a word that existed before, but changed it’s meaning during and after the terrorism period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: