Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo, il relativo finanziamento rimane iscritto in riserva.
i know that there are fresh proposals to carry out more detailed research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il relativo buon
its good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo iscritto in bilancio per l'esercizio interessato:
amount budgeted for the year concerned:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relativo così divertente
its so funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relativo cosÌ caldo.
its so hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proposta indicherà il fabbisogno da coprire e il relativo importo.
the proposal shall identify the needs to be covered and the amount.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consulti il relativo tutorial
take a related tutorial
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
attendere il relativo completamento.
wait for it to finish.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
vedere il relativo grafico:
see its graph:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relativo clima è delicato.
its climate is mild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà aperto il relativo pannello.
the administrative tools panel opens.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
una valutazione della necessità di irrogare una sanzione pecuniaria e il relativo importo;
an assessment of the need to impose a financial penalty and its amount;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il relativo percorso deve essere assoluto.
its path must be absolute.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per calcolare la vincita effettiva, moltiplica il relativo premio per l'importo puntato.
to get the effective payoff amount, multiply the respective prize with the bet amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito, per ogni pagamento supplementare effettuato, essi comunicano il relativo importo a detta autorità competente.
thereafter it shall notify the member state of the amount of any supplementary payments each time such payment is made.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
per calcolare l'importo effettivamente vinto, moltiplica il relativo premio per l'importo puntato.
to calculate the effective payoff amount, multiply the respective prize with the bet amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per calcolare l'effettivo importo della vincita, moltiplica il relativo premio per l'importo della puntata per mano.
to get the effective payoff amount, multiply the respective prize with the 'bet per hand' amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinatore competente verifica che il relativo importo cumulato non supera l'importo dell'impegno globale che li copre.
the authorising officer responsible shall check that the aggregate amount does not exceed the amount of the global commitment covering them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per calcolare l'importo della vincita, moltiplica il relativo premio per la puntata effettuata.
to calculate the payout amount, multiply the respective prize with the stake placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per calcolare l'importo della vincita per linea, moltiplica il relativo premio per la puntata per linea.
to calculate the line win, multiply the respective prize with the bet per line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: