Results for il risorgimento translation from Italian to English

il risorgimento.
il risorgimento.

il risorgimento italiano.
the italian risorgimento.

il risorgimento e storia dell'italia
history of italy : italy’s struggle for independence

il risorgimento e le sepolture nel cimitero
the risorgimento and burial in the cemetery

altiero spinelli e il risorgimento europeo dell’italia
altiero spinelli and the italian risorgimento in europe

il risorgimento e la nascita dello stato nazionale italiano
the risorgimento and the birth of the italian nation state

titolo:altiero spinelli e il risorgimento europeo dell’italia
title:altiero spinelli and the italian risorgimento in europe

dopo il risorgimento, fu capitale del regno d'italia dal 1861 al 1865.
after the risorgimento, it was capital of the kingdom of italy from 1861 to 1865.

il risorgimento resort rappresenta la cornice perfetta per piccole riunioni, conferenze e banchetti.
the risorgimento resort is the perfect setting for small meetings, conferences and banquets.

arte, letteratura, stampa ed esilio: rapporti tra il regno unito e il risorgimento italiano
art, literature, the press and exile: relationships between the united kingdom and the italian risorgimento

relazioni (01/06/2011) - altiero spinelli e il risorgimento europeo dell’italia
relations (01/06/2011) - altiero spinelli and the italian risorgimento in europe

il risorgimento. il progetto di un paese unito aveva sempre più sostenitori nelle classi colte delle maggior città.
the unification of italy. the project of a united country had more and more supporters in the educated classes of the major cities.

con la proclamazione del regno d'italia nel 1861 il risorgimento realizza l'unità delle sue molte anime.
with the establishment of the kingdom of italy in 1861, the risorgimento united its various aspects.

terre di lucca e di versilia arte, letteratura, stampa ed esilio: rapporti tra il regno unito e il risorgimento italiano
terre di lucca e di versilia art, literature, the press and exile: relationships between the united kingdom and the italian risorgimento

il risorgimento è un processo politico e culturale assai complesso, che si svolge fra gli anni '30 e '70 dell'ottocento.
the risorgimento is a complex political and cultural process, which occurred between 1830 and 1870.

il risorgimento resort hotel è un albergo cinque stelle nel salento che si trova a lecce, vicino a piazza sant'oronzo e al centro storico.
the risorgimento resort is a five-star hotel is located in lecce in salento, near the old town centre.

il documentario verrà distribuito nelle università e nelle scuole e verrà presentato nelle diverse sedi universitarie europee con lo scopo principale di sensibilizzare gli studenti sul tema dei valori universali affermati durante il risorgimento.
the documentary will be distributed to the universities and schools and will be presented in the diferent european universities with the goal of awaking students to the universal values affirmed in the xixth century.

i più importanti rappresentanti del casato supportarono il risorgimento del popolo ceco nell’800 e tra l’altro contribuirono in modo significativo alla fondazione del museo nazionale a praga nel 1818.
the leading representatives of the family supported the revival efforts of the czech nation in the 19th century, and they also took a significant role in founding the national museum in prague in 1818.

proprio perché noi abbiamo sempre difeso il risorgimento e respinto con fermezza le sirene del secessionismo, abbiamo però il diritto di ricordare che i mali dello stato italiano datano fin dalla sua origine. siamo nel 1861.
this is not the place to remember the phases of that involution, especially considering that we’ve always firmly defended the italian unification against the secessionist sirens. however, we do have the right to underline the fact that the italian state’s issues were born with it. we’re on 1861.

a differenza della chiesa cattolica, essi accolgono il risorgimento con chiarezza e convinzione, scelgono l'awenire e non il passato, il rinnovamento sociale e culturale insieme agli altri evangelici italiani.
unlike the catholic church, they welcomed the risorgimento with conviction. together with other italian protestants they chose to look to the future, with its social and cultural renewal, and not back at the past.