Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ristorante era chiuso.
restaurant was closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante
the restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
il ristorante à chiuso il weekend.
the restaurant is closed on weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante è chiuso il lunedì)
restaurant closed on mondays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante resterà chiuso dal 14 novembre
the restaurant will be closed from november 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allevamento e 'chiuso
breeding is closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto e chiuso
open and closed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il ristorante è chiuso per gli ospiti il giovedì.
the restaurant is closed also for hotel guests on thursday nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante è chiuso. inoltre, una migliore manutenzione.
restaurant is closed. furthermore, better maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante rimane chiuso il sabato e la domenica.
the restaurant is closed on saturdays and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il ristorante è chiuso il lunedì e il martedì sera.
- the restaurant is closed on monday and tuesday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante è chiuso, ristoranti troverete ulteriore qui neanche.
the restaurant is closed, restaurants you will find further here either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la "zona viva", il ristorante e night club
the "zona viva" the restaurant and night club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ristorante / bar chiuso alle 22.30 quindi bisogna usarlo.
the restaurant/ bar closed at 22.30h so you have to use it in the.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante e la casa privata è una proprietà.
the restaurant and the private house is one property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante valentine's è aperto solo di sera dalle 19.00 alle 22 e chiuso la domenica.
our restaurant “valentine’s” opens only for dinner and is closed on sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante adiacente l'agriturismo è stato chiuso durante il nostro soggiorno.
the restaurant adjoining the agriturismo was closed during our stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante e il bar sono a disposizione nel vicino hotel
the restaurant and bar are available in the neighbouring hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante e l’hotel sono spazi per non fumatori.
staying in town: our recommendation for spending the night: the hotel tommy wellness and congress center. not offer only does it offer excellent accommodations and a fine rustic restaurant, but the wellness center is a great place to relax. also, the restaurant and hotel are entirely smoke-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante e il supermercato sono accessibili con sedia a rotelle
the restaurant and supermarket have wheelchair access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: