Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvataggio dei dati
data storage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio dei dati...
saving data...
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1. salvataggio dei dati.
1. data saving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio dei dati modificati non riuscito.
saving of edited data failed.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
consenti il salvataggio dei dati in locale
allow local data saving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio dei dati di configurazione non riuscito.
saving of configuration data failed.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 8
Quality:
rilevamento e salvataggio dei dati
data security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccolta e salvataggio dei dati.
collecting and saving data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bytepac ottimizza il salvataggio e l'archiviazione dei dati.
bytepac offers you the best-possible way of archiving and storing your old data carriers at home or at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)
o allow local data to be set (recommended)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blocca il salvataggio dei dati in locale per tutti i siti web
block local data saving for all websites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slot per card sdhc, per il salvataggio dei dati e la riproduzione di file
high-capacity sdhc card slot for data storage and direct play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegnare un nome file per l'invio e il salvataggio dei dati.
assign a file name for sending and saving data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sforzi per il salvataggio dei vigili del fuoco
the rescue efforts of fire brigades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
errore durante il salvataggio dei cambiamenti dei criteri.
an error occurred while trying to save the changes to the policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore durante il salvataggio dei file e delle impostazioni.
an error occured while the files and settings transfer wizard was saving your files and settings.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cartella da usare come posizione predefinita di salvataggio dei dati.
directory to use as a default save location for all data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione avira per il salvataggio dei dati - è ora disponibile il nuovo rescue cd
avira to the rescue - release of the new rescue cd
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
errore durante il salvataggio dei cambiamenti nell'oggetto sdo server.
an error occurred while trying to save changes to the server sdo object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
backup di una partizione o del disco rigido per il salvataggio dei dati prima di eseguire operazioni complesse
backup a partition or a hard drive to safeguard data before executing complex operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: