Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due domande per il signor mario monti
two questions for mr mario monti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signor muis non era affatto presente ieri sera.
mr muis did not attend last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il signor rigoni
mr. rigoni
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlaxcala: due domande per il signor mario monti
tlaxcala: two questions for mr mario monti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signor marc jaeger
mr marc jaeger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signor konrad schiemann
mr konrad schiemann
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il signor leonard orban.
mr leonard orban.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per il signore tutto è presente".
to the lord everything is present”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore è presente con la sua benedizione.
the lord is present with his blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due anni fa ho scritto all'attuale commissario, il signor mario monti, rinnovando la richiesta di uno studio.
two years ago i wrote to commissioner mario monti renewing my call for a study.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
era presente soltanto il signor prodi, in rappresentanza dell'unione europea.
just mr prodi, representing the european union, was present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il signore
the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dice il signore
saith the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore udì .
and the lord heard it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amano il signore
love the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiamo il signore.
he will place the sheep on his right and the goats on his left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore benedice!
the lord blesses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore capisce".
the lord understands."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il signore domandò alle persone presenti
the lord in a council asked those in attendance, who would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore dio, l’onnipotente,
is the lord god almighty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: