Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il soggetto
the subject
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e il soggetto?
what would be the subject, i had nothing prepared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggetto: i magi
the subject: the magi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dipingete il soggetto.
- paint the linen panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggetto così come il...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soggetto del seriale :
about the show and the plot :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il soggetto è altrove.
but there is another matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza cambia il soggetto
security changes the subject
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il soggetto di elia si avvicinò.
the subject of elijah came up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto 2 - il soggetto indirizzato
point 2 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che il soggetto mi piace,
it is that i like the subject,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porre il soggetto sulla schiena.
position the bitch on her back.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
trovare lo spazio nomi per il soggetto
find namespace for subject
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
ecco come bhagavan ha sviluppato il soggetto.
he developed the subject like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piaceva il soggetto, e la dinamica.
i liked the subject, and the dynamics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il soggetto responsabile dell’impianto;
b) the person in charge of the plant;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista dei musei (secondo il soggetto)
list of the museums (according to topic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: