Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo indirizzo per esteso è il seguente:
her full address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo indirizzo e-mail:
your email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il suo indirizzo di e-mail:
your e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome ed indirizzo e-mail
your name and e-mail address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il suo indirizzo e-mail è scritto corretto!
your user e-mail is incorrect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro indirizzo e-mail è il seguente: ibistours(at)gmail.com
our email address is: ibistours(at)gmail.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mittente della mail è il seguente: •
the sender of the email is the following: •
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo e~mail
e-~mail address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
qual è il tuo indirizzo e-mail
what's your email adress
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
indirizzo e-mail:
e-mail:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
una copia al suo indirizzo e-mail.
send a copy to your own e-mail-address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisca il suo nome utente o il suo indirizzo e-mail.
please enter your user name or email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si assicuri che noi abbiamo il suo indirizzo e-mail aggiornato.
make sure that we have your current e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo e-mail è protetto dal bot spam.
this e-mail address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisca il suo indirizzo e-mail, per il quale il suo conto accupower b2b è installato.
please give us the e-mail address, which you used to create your account at accupower b2b !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisca il suo indirizzo e-mail, le invieremo immediatamente una nuova password.
please enter your e-mail address and we will promptly send you a new password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni contattate il seguente indirizzo e-mail:
to contact the organizers, please send an e-mail to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail: questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot.
email: this e-mail address is being protected from spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso comunicare con il mio avversario se non conosco il suo indirizzo e-mail?
how can i talk to my opponents if i don't know their email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo e-mail è già associato a un altro account.
this e-mail address is already linked to another account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: