From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tema del divenire ne è il compendio.
it is a society which embraces a totalitarianism masking itself as the “hope,” the “future,” of a nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del concorso è il cambiamento climatico.
this year the competition highlights the theme of climate change.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del lavoro è libero.
the theme of the work is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del "muro" dopo il 1924
the "wall" theme after 1924
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tema del progetto
project theme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del simposio è "la coscienza".
the theme of the symposium is “conscience”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiare il tema del computer
change the computer's theme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il tema del raduno era: il ministero della misericordia.
this time the theme of the gathering was the ministry of mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostenibilità, il tema del futuro:
sustainability – a topic of the future:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema del concorso fotografico 2009 era: 'qual è il tuo più grande desiderio?'
the theme of the 2009 competition was: ‘what is your greatest wish?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 oggetti democratici interpretano il tema del cibo
the gustibus collection 30 democratic objects on the subject of food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tabacco grezzo è il tema del profumo.
the absolute of tobacco is the theme of this perfume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli il tema del cursore che vuoi utilizzare:
select the cursor theme you want to use:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il tema del "meeting the romantics pietro"
the theme of "meeting the romantics peter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molti onorevoli colleghi hanno citato il tema del bioterrorismo.
many members of this house have made reference to bio-terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il tema del seminario era “... signore, dove andremmo?
the theme of the seminar was "... lord, where shall we go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' altro tema è il tema del riciclaggio del denaro sporco.
the other issue is that of money laundering.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre le lezioni hanno approfondito il tema del "microcredito".
among the topics that has been covered these days in the academic sessions we found “microcredit”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invece, quello che notiamo nella relazione è il tema del famoso idraulico polacco.
rather, what we can detect in the report is the theme of the notorious polish plumber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“l’astronomia” è il tema del carnevale di quest’anno
'astronomy' is the theme for this year’s carnival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: