Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è il tipo di protocollo da usare.
is the type of protocol to be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il tipo di quantizzatore da usare.
sets the type of quantizer to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il tipo di unità da usare nei calcoli wip.
specifies which type of unit is to be used when calculating wip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo di flaconcino da usare per l’iniezione
vial type used for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di caratteri da usare per il messaggio connessione fallita.
the font used for the login failed message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo di sessione da usare all'apertura dei file
type of session to use when opening files
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il tipo di carattere normale da usare nella schermata di benvenuto.
the normal font used in the greeter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scegliere il tipo di configurazione da usare per il servizio di alias:
select the type of configuration to use for the alias service:
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il parametro tipo indica il tipo di comunicazione da usare con il socket.
the type parameter selects the type of communication to be used by the socket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di caratteri da usare per il titolo della schermata di benvenuto.
the font for the greeter headline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usare questa finestra per indicare il tipo di configurazione da usare per il servizio alias.
use this window to specify the type of configuration to use for the alias service.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona il tipo di carattere@info:whatsthisqui puoi scegliere il tipo di carattere da usare.
select fonthere you can choose the font to be used.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta il tipo di snap su griglia.
sets the snap type to grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di griglia da visualizzare nella tabella.
the type of grid to be shown within the table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: