Results for il tipo valore richiede una conve... translation from Italian to English

il tipo valore richiede una conversione boxing
value type requires boxing

la conversione da un tipo incorporato o da un tipo valore in "system::object __gc*" richiede una conversione boxing
conversion from a built-in type or a value type to 'system::object __gc*' requires boxing

perciò il cammino della fede è un cammino che richiede una conversione quotidiana.
therefore the way of faith is a path that requires daily conversion.

impossibile convertire il tipo '%1!ls!' in '%2!ls!' tramite una conversione incorporata.
cannot convert type '%1!ls!' to '%2!ls!' via a built-in conversion

28. per questo si richiede una conversione missionaria: è necessario non fermarsi ad un annuncio meramente teorico e sganciato dai problemi reali delle persone.
28. for this reason, what is required is a missionary conversion: it is necessary not to stop at an announcement that is merely theoretical and has nothing to do with people’s real problems.

impossibile creare l'indice nella vista '%1!' perché l'operazione richiede una conversione che coinvolge date o valori variant.
index on view '%.*ls' cannot be created because the view requires a conversion involving dates or variants.

impossibile creare una matrice di tipo %1 dall'assembly %2 perché il tipo valore di base è troppo grande.
array of type %1 from assembly %2 can not be created because base value type is too large.

definizione di ciò che non può essere registrato come marchio comunitario, ad esempio qualsiasi cosa composta solo di sigle utilizzate per indicare il tipo, valore o scopo delle merci. 3.
definition of what cannot be registered as a community trade mark, e.g. anything which consists solely of signs used to indicate the kind, value, or purpose of the goods.

se il confronto tra i prezzi richiede una conversione valutaria, deve essere utilizzato il tasso di cambio della data di vendita. tuttavia, nei casi in cui la vendita di valuta straniera sui mercati a termine sia direttamente collegata all'esportazione in oggetto, si utilizza il tasso di cambio della vendita a termine.
when the price comparison requires a conversion of currencies, such conversion shall be made using the rate of exchange on the date of sale, except that when a sale of foreign currency on forward markets is directly linked to the export sale involved, the rate of exchange in the forward sale shall be used.

signor presidente, la necessità di un' agricoltura rispettosa dell' ambiente e della conservazione delle specie è ormai di dominio comune; metterla in pratica richiede una conversione a metodi di coltivazione, allevamento e alimentazione il più possibile vicini alla natura.
mr president, the requirements for agriculture to become environmentally-friendly and species-friendly are a matter of general knowledge; implementing them demands that we convert to methods of cultivation, rearing and feeding that are as close to nature as possible.

la creazione o la conversione di un profilo e, qualora si stia effettuando una conversione, l'abilitazione o la disabilitazione della sicurezza di gestione sono ciò che determina il tipo di pannello visualizzato nello strumento di gestione profili.
the panel you see in the profile management tool depends on whether you are creating or augmenting a profile, and if you are augmenting, on whether administrative security is enabled on the profile.

non esiste una definizione della proprietà per il tipo nodo: {0} o i tipi nodo del predecessore relativo consentono che la proprietà denominata: {1} sia un elemento secondario del nodo con nome: {2} e tipo valore: {3}.
there is no property definition for the node type: {0} or its ancestor node types which allow the property named: {1} to be a child of the node with name: {2} and valuetype: {3}.