Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non funziona
out of order
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona.
non funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non funziona!
it's not working!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona".
it isn't working for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uso il traduttore
once take the call pl
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non funziona così.
it doesn't work like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come non funziona?
come non funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e “non funziona!”
and "non funziona!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendi il traduttore
take the translator
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non funziona!?
why does this not work!? how to find and fix faults in linux applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non funziona. perché?
it does not work. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti il traduttore in italiano non capisco
nio we wrote to each other
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti il traduttore cosi iniziamo
put the translator
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il traduttore freelance: chi è?
what is a so-called freelance translator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduttore non letterale inglese italiano
she’s going to host the whole damn thing, too. on sunday, november 9 — two weeks before her third studio album, the pinkprint, drops — the “anaconda” rapper will serve as both mc and emcee at mtv’s annual global award ceremony dedicated to the hottest music worldwide. the night will kick off in miami with a special pre-show live telecast before globe-hopping over to the sse hydro arena in glasgow, scotland, where onika awaits.
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cercate di comprendere il traduttore promt.
try to include the promt translator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interprete e il traduttore in germania
interpreters and translators in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è il traduttore freelance e come lavora
who freelance translators are and how they work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i termini non sono precisi: il traduttore non conosce il settore
the terms are not precise: the translator is useless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo è stato tradotto da un traduttore non di lingua madre
the text has been translated by a non-native speaker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: