Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il libro degli ospiti
guest book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il numero degli ospiti;
- the different types of room ( standard or deluxe ) related to the guests’ number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero degli ospiti
number of guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gestione degli ospiti.
guestroom management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti degli ospiti:
comments of guests:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione degli ospiti
for guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione degli ospiti:
we offer our guests:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libro degli ospiti (1)
guestbook (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
seleziona numero degli ospiti.
choose number of guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenze degli ospiti relatori:
lectures of the guest speakers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rna transfer degli aminoacidi specifici
trna (amino acid)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
camere degli ospiti cres (5)
guest rooms cres (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliora l’esperienza degli ospiti
enhance the guest experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camere degli ospiti barbat (2)
guest rooms barbat (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco prima dell'arrivo degli ospiti .
just before your guest arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ necessario avere delle cavalle riceventi per il transfer degli embrioni freschi?
is it necessary to have recipient mares for the transfer of fresh embryos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può dire che la super-velocità e la corsa con traino non crei una situazione di allenamento artificiale laddove l’obbiettivo sia il transfer degli stimoli creati (in questo senso è un esercizio specifico).
it can be said that towing and resistance runs create no artificial training situations as far as the transfer of the achieved stimuli are concerned.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: