Results for il trasferimento in capo ad altri... translation from Italian to English

i dati non verranno comunicati ad altri soggetti.
no one else will have access to your details.

interrompe il trasferimento in corso.
stops the current transfer.

il network è aperto ad altri soggetti che volessero farvi parte.
the network is open to other institutions wishing to become partners.

dovrebbero essere applicati standard ad altri soggetti?
should standards apply to other parties?

il trasferimento in autobus (pichler)
bus transfer (pichler)

veicolo monostadio per il trasferimento in orbita
single stage to orbit vehicle

impossibile eseguire il trasferimento in questo momento.
unable to transfer at this time.

i documenti sembrano indirizzati agli stessi interlocutori più che ad altri soggetti.
the files seem to be addressed to their interlocutors more than to other subjects.

il trasferimento dei finanziamenti e del rischio finanziario in capo ai fornitori di componenti,
transfer of financing and of the financial risk to the equipment suppliers;

i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione.
the data will not be communicated to other subjects, neither will they be divulged.

4. i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione
4. the data will not be disclosed to other parties, nor will be released

- i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione.
- the data will not be available to third parties nor it will be made available for distribution.

accrescere l'entità delle ammende applicabili alle società e ad altri soggetti giuridici.
raising the level of fines for corporations and other legal entities.

c) i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, se non chiedendole espressamente il consenso.
c) the information shall not be communicated to other subjects, if not by expressly requesting your consent.

ho notato con grande piacere che la relazione contiene una serie di raccomandazioni rivolte ad altri soggetti.
i was also pleased to see in the report a number of recommendations addressed to other players.

il consorzio nasce con lo scopo di distinguere le proprie agenzie da quelle facenti capo ad altri parenti.
the consortium born with the aim to distinguish its own agency from those headed by other relative, that only recently have started to work in the same field.

insieme ad altri soggetti internazionali, ci siamo impegnati in maniera sempre più attiva per le questioni artiche.
like other international actors, we have been increasingly active on arctic issues.

estendere i principi dell'efficacia degli aiuti ad altre fonti di finanziamenti per lo sviluppo e ad altri soggetti
extending aid effectiveness principles to other sources of development finance and actors

bisogna assicurare agli stati membri e ad altri soggetti interessati una maggiore trasparenza a livello di programmazione e comunicazione dei risultati.
enhanced transparency of programming and reporting on results must be made available to member states and other stakeholders.

in capo ad un anno, lei non sarà più alla guida dello zimbabwe.
in a year 's time, you will no longer be the leader of zimbabwe.