From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il trattamento dei sintomi allergici
to treat allergy symptoms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- il trattamento va sospeso fino alla risoluzione dei sintomi.
- treatment should be discontinued until symptoms resolved.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- il trattamento dei sintomi della malattia di parkinson idiopatica.
- treat the symptoms of primary parkinson’ s disease.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
- astemizolo o terfenadina (per il trattamento dei sintomi allergici)
- astemizole or terfenadine (to treat allergy symptoms)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il trattamento dipende dal tempo trascorso dall'ingestione e dalla gravità dei sintomi.
management 15 depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il trattamento può essere ripetuto ogni tre mesi a seconda dei sintomi del paziente.
the treatment may be repeated every three months depending on the patient’s symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lei potrà continuare le iniezioni di neurobloc sempre che avverta l' alleviamento dei sintomi.
you can continue injections of neurobloc as long as it gives you relief from your symptoms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il trattamento prevede l'uso di reagenti che non lasciano residui inquinanti nel refluo trattato.
reagents which do not leave pollutant residues in the treated wastewater are used for this treatment..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento con metalyse dovrebbe essere iniziato il più precocemente possibile dall'insorgenza dei sintomi.
treatment with metalyse should be initiated as soon as possible after onset of symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non interrompere improvvisamente il trattamento con isosorbide mononitrato, onde evitare il peggioramento dei sintomi.
do not stop taking isosorbide mononitrate suddenly or your symptoms may get worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mezza pensione: il trattamento prevede la colazione e la cena.
- food and beverage: half board includes breakfast and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento con rapilysin deve essere iniziato appena possibile dopo il manifestarsi dei sintomi dell’infarto.
treatment with rapilysin should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firazyr è utilizzato per il trattamento dei sintomi dell’angioedema ereditario (aee) in pazienti adulti.
firazyr is used for treating the symptoms of hereditary angioedema (hae) in adult patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli effetti di ulunar breezhaler nell’alleviamento dei sintomi della bpco sono stati clinicamente significativi.
the effects of ulunar breezhaler when used to relieve symptoms of copd were clinically meaningful.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius è indicato negli adulti e negli adolescenti di 12 anni di età o superiore per l’alleviamento dei sintomi associati a:
aerius is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
azomyr è indicato negli adulti e negli adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni per l’alleviamento dei sintomi associati a:
azomyr is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius è indicato negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età superiore a 1 anno per l’alleviamento dei sintomi associati a:
aerius is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desloratadina ratiopharm 5 mg compresse rivestite con film sono indicate negli adulti e negli adolescenti di 12 anni di età o superiore per l’alleviamento dei sintomi associati a:
desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informi il medico se presenta modifiche dei sintomi durante il trattamento con champix.
tell your doctor if you have any changes in symptoms during treatment with champix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta ottenuta la completa scomparsa dei sintomi, il trattamento deve essere interrotto.
once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: