Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo aiuto
your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto.
with your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo aiuto
thanks for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per il tuo aiuto.
thank you, we appreciate your participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tuo aiuto!
thank you for your assist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie aldo per il tuo aiuto!
thank you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto di certo riusciremo
with your help we will certainly succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutaci: è richiesto il tuo aiuto.
help us: your assistance is requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, lifewave, per il tuo aiuto!
thank you lifewave for the many blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi può combatterli, se non con il tuo aiuto?
who can fight them, if not with your help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marypages puo’ sopravvivere solo con il tuo aiuto!
marypages can only survive with your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora, il tuo aiuto è molto importante!
thanx again for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo aiuto possiamo evitare ogni peccato di scandalo.
with your help we can avoid every sin caused by a scandal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa profezia si potrà realizzare solo con il tuo aiuto!
this legend may only come true with your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie salva per il tuo aiuto e per la tua cucina deliziosa.
thanks salva for your help and for your delicious plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo certi che senza il tuo aiuto noi non potremo fare nulla.
we realize that without thy help we can do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa storia non sarà completata senza il tuo aiuto, caro lettore.
but the story won’t be completed without your help, dear reader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatta il "nodemaster" della tua area e offrigli il tuo aiuto.
contact your area nodemaster and offer your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per saltare da un dirupo non mi serve il tuo aiuto, perciò stammi alla larga
jump off a cliff, don't need your help so back off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tuo desiderio è sincero allora gesù è più che disposto a venire in tuo aiuto.
if your longing is sincere then jesus is more than willing to come to your aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: