Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleziona contatto da chiamare
select a contact to call
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il tuo contatto
contact persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic qui per selezionare un contatto da chiamare
click here to select a contact to call
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il cognome del contatto da aggiungere.
the surname of the contact you wish to add.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contatto da aggiungere:
contact to add:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo contatto per le domande di iscrizione
your contact for any application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info : il tuo contatto diretto con lo staff
info : your direct contact with the staff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro team - conosci il tuo contatto locale
our team - get to know your local contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai un abbonamento superiore telefonando al 902 102 882 o mandandoci un messaggio con il tuo nome e numero di telefono per poterti chiamare.
subscribe to a larger account by calling 902 102 882 or send us a message with your name and telephone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo contatto con i tuoi genitori non è di routine, non è quotidiano".
your contact with your parents is not that routine, not on an everyday basis.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiamare gratuitamente il computer di un tuo contatto e vedervi mentre intrattenete una conversazione.
call a contact's computer for free and see each other while you talk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando chiami, assicurati di tenere pronto il tuo username, in modo da poterti fornire il miglior servizio possibile.
just make sure to have your username ready when you call, so we can give you the best service possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea contatti da fornitori
create conts. from vendors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
crea contatti da clienti...
create contacts from customers...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiungere contatti da un file salvato
add contacts from a saved file
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importa contatti da un file salvato...
import contacts from a saved file...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
come esportare i miei contatti da hotmail?
how do i export my contacts from windows live hotmail or outlook.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 8 (contatti da stabilire)
article 8 (links to be established)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: