Results for il venti agosto translation from Italian to English

il venti di cambiamento, ma i venti rimangono uniformemente.
the winds change, but the winds remain evenly.

il venti per cento degli incidenti sono dovuti alla stanchezza.
twenty per cent of accidents are due to fatigue.

la repubblica di bulgaria il venti aprile dell'anno duemilauno,
the republic of bulgaria the twentieth day of april in the year two thousand and one,

si prega di comporre il venti (20) per l'egitto.
please dial twenty (20) for egypt.

il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alzò sopra la dimora della testimonianza
and it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alzò sopra la dimora della testimonianza.
and it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

potremmo immaginare un miele contenente nettare a per il venti per cento e per il restante ottanta per cento otto diverse varietà di nettare.
one could imagine a honey with 20% nectar a and the remaining 80% being made up of 8 different varieties of nectar.

10:11 il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alzò sopra la dimora della testimonianza.
11 now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;

se si dicesse ai pescatori spagnoli, portoghesi o danesi che possono catturare solo il venti per cento delle risorse loro adiacenti, non accetterebbero la politica comune della pesca.
if the fisher people of spain, portugal or denmark were told they could only catch twenty per cent of the stocks in the waters adjacent to them, they would not accept the common fisheries policy.

il venti per cento dei costi è dato dal lavoro e il 40 per cento dall'energia. questo dovrebbe essere il punto di partenza per l'azione.
twenty per cent of costs come from labour and 40 per cent from energy. so this should be the starting point for action.

[9] allora tutti gli uomini di giuda e di beniamino si radunarono a gerusalemme entro tre giorni; si era al nono mese, il venti del mese.
10:9 and gathered are all the men of judah and benjamin to jerusalem by the third day, it [is] the ninth month, on the twentieth of the month, and all the people sit in the broad place of the house of god, trembling on account of the matter and of the showers.

i pescatori della costa occidentale d' irlanda riconoscono che è loro consentito catturare solo il venti per cento delle ricche risorse ittiche adiacenti, che costituiscono le risorse naturali di una regione della comunità.
fishermen on the west coast of ireland recognize that they are allowed to catch only twenty per cent of the rich fishing resources which are adjacent to their region. these are the natural resources of a natural region in the community.

di fatto, nel caso dell'accordo con il gabon, il settore della pesca verserà quasi il venti per cento in più di ciò che stanzierà l'unione europea dal bilancio comunitario.
in fact, in this case, in the gabon agreement, the fisheries sector is going to pay almost 20% more than the european union pays from the community budget.

infatti, a prescindere dal fatto che siano ricchi o poveri, i consumatori pagano la stessa aliquota sui prodotti (circa il venti per cento sulla maggior parte dei prodotti in francia).
in fact, whether rich or poor, consumers pay an identical amount of tax on products they buy - nearly 20% of the price of most products in france.

la disoccupazione in talune regioni supera il venti per cento; alcune regioni sono da tempo ai margini del progresso a causa della loro perifericità e della desertificazione; il tasso di occupazione delle donne è di diciannove punti inferiore a quello degli uomini.
unemployment stands at more than 20% in some regions, regions which have for a considerable length of time been left out in terms of progress due to their remote nature and depopulation, and the employment rate for women is 19 percentage points below that of men.

9 allora tutti gli uomini di giuda e di beniamino si radunarono a gerusalemme entro tre giorni; si era al nono mese, il venti del mese. tutto il popolo stava nella piazza del tempio, tremante per questo evento e per gli scrosci della pioggia.
9 then were all the men of judah and benjamin gathered together at jerusalem within three days. it was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the open space of the house of god, trembling because of the matter, and because of the pouring rain.

il cinquanta per cento dei nostri studenti ha un'età compresa tra i 21 ed i 30 anni, il venti per cento tra i 16 ed 20, il quindici per cento tra i 36 ed i 50, il dieci per cento tra i 31 ed i 35, il cinque per cento più di 51 anni.
fifty percent of our students are age between 21and 30, twenty percent between 16 and 20, fifteen between 36 and 50, ten percent between 31 and 35, five percent more than 51.

inoltre, stando alla direttiva, un miele potrebbe contenere polline a per il venti per cento mentre il restante ottanta per cento potrebbe provenire da otto diversi tipi di polline; in tal caso, sull' etichetta sarebbe scritto semplicemente "miele di polline a" , visto che la versione inglese della direttiva propone il termine "mainly" per descrivere la composizione e la presenza di pollini contenuti nel miele.
moreover, honey could, according to the directive, contain 20% pollen 'a' and be 80% from 8 types of pollen. on the label it would only say 'honey from pollen a' as the english version of the directive propose, the term 'mainly' to describe the composition and the presence of pollens in honey.