Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illuminare
lighting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingrandisci leggermente
in slightly
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
leggermente convessilineo.
slightly arched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(leggermente modificata)
(leggermente modificata)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
illuminare il futuro
lighting the future
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illuminare se necessario.
lighting if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per illuminare la terra
how on earth are we going to get out the work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un solo gesto per illuminare
a bright move
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
illuminare le aree di notte.
illuminate areas at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ci può forse illuminare?
perhaps you can enlighten us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so ritagliare, paragonare, illuminare.
so ritagliare, paragonare, illuminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatevi illuminare da questo giorno.
let yourself be enlighten by this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del cielo per illuminare la terra».
in the firmament of the heaven to give light upon the earth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua illuminare : 50 minuti a 3 ore
continuous illuminate time: 50 minutes to 3 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dobbiamo cercare di aiutare e illuminare.
it is those whom we are seeking to help and enlighten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si limita ad illuminare l'intelligenza.
- it is not limited to illumine the intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
candele per illuminare all'interno della tenda
candles to see inside the tent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi é necessario illuminare l’umanità stessa.
therefore, it is necessary to enlighten on human beings themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi in qualche piano per illuminare l'umore.
add in some piano to brighten the mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manovella solo 1 minuto , può illuminare fino a 20 minuti .
2. just crank 1minutes and 3 led will shine for up to 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: