Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuano ad essere lapidate e imbavagliate nel senso letterale del termine.
they are regularly victims of stonings. they are suppressed in the true sense of the word.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
diversi testimoni raccontano di aver trovato le donne le-gate e imbavagliate e con tagli di coltello sul corpo.
according to several witnesses, the women were discovered bound and gagged, showing signs of slashing wounds from a knife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membri dell’ opposizione rapiti e assassinati, brogli elettorali, manifestanti incarcerati e stampa imbavagliata.
we must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: