Ask Google

Results for immagliato translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

filo immagliato e demagliato

English

knit-deknit yarn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

processo produttivo, tramato, immagliato, Lycra 3D

English

production process, laid-in, knitted, Lycra 3D

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il filo di elastam forma una maglia parallela a quella del nylon. Se è nudo, l'elastam deve essere immagliato insieme ad un filo di nylon secondo la cosiddetta tecnica del vanisé. L'elastam però è generalmente usato a ranghi alterni, cioè ogni due file di maglia.

English

The Elastan yarn forms a weft parallel to the nylon weft. If the Elastan is bare, it must be inserted together with a nylon yarn with the so-called vanisé stitch technique. Elastan is, however, generally used in alternating courses, that is once every two rows of weft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Nella fase di tessitura (v.), si riferisce ad un modo di immagliare il filo di elastam con un filo di nylon. In questo caso, il filo di elastam forma una maglia parallela a quella del nylon. Se è nudo (v.), l'elastam deve essere immagliato insieme ad un filo di nylon secondo la cosiddetta tecnica del vanisé (v.).

English

In the weaving (see) stage, it refers to a way to insert the elastane thread with a nylon thread. In this case, the elastane thread forms a knit parallel to the nylon one. If it is bare (see), elastane must be knitted together with a nylon thread according to the technique known as vanisé (see).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK