Results for imparino translation from Italian to English

che imparino in silenzio, in tutta sottomissione.
let the woman learn in silence with all subjection.

È semplicemente una necessità politica, affinché imparino a convivere.
cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.

non è poi così importante se a scuola imparino o meno qualcosa.
it doesn’t really matter that much if they learn anything in the school or not.

vogliamo che i cittadini imparino a capire e ad apprezzare le differenze.
we want people to understand and learn to appreciate differences.

egli ha davanti a se tutti loro ma vuole che prima imparino la lezione.
he has each one in view - but he wants the lessons to be learned first.

dobbiamo quindi adoperarci affinché le nuove generazioni imparino a leggere il nostro cinema.
this is why the commission is investing in search engines and in research in general in order to ensure that old films are better preserved.

dobbiamo richiedere che i bambini ciechi non solo apprendano a leggere ma imparino altresì a scrivere.
we must insist that blind children not only learn to read, but learn to write.

È necessario che i bambini imparino servendosi delle nuove tecnologie e non imparino soltanto a servirsene.
children are going to have to learn by using the new technologies, not just learn to use them.

per varie ragioni ho sempre sostenuto che è estremamente importante che gli studenti imparino almeno due lingue straniere.
it is important in europe to offer a sound alternative to the american universities, to which the majority of our european students go at present.

anche qui occorre promuovere l' istruzione e la formazione perché questi paesi imparino ad aiutarsi da soli.
here too, education and training measures need to be supported in order, in the end, to help people to help themselves.

questo film mostra come i bambini imparino a sciare giocando: e quindi apprendono meglio e più in fretta.
this movie shows how kids learn to ski plaiyng.

31 poiché tutti, uno ad uno, potete profetare; affinché tutti imparino e tutti sian consolati;
31 for ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.

se non glielo dite voi che siete i professori, se non glielo dicono i genitori a casa, come potete aspettare che imparino?"
parents don't tell them either. how do you expect them to learn?"

14:31poiché tutti, uno ad uno, potete profetare; affinché tutti imparino e tutti sian consolati;
14:31for you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.

questa educazione richiede che si imparino l'abnegazione, un retto modo di giudicare, la padronanza di sè, condizioni di ogni vera libertà.
this requires an apprenticeship in self-denial, sound judgment and self-mastery-the preconditions of all true freedom.

l'intenzione è che i bambini imparino che l'unione europea è buona e che la frutta dell'unione è addirittura migliore.
the intention is for children to learn that the eu is good and that fruit from the eu is even better.

grande! aerobica per bambini, acquagym e massaggi junior– cosìcche anche i vostri bambini imparino la gioia di muoversi in giovaneetà!
new: kids' aerobics, aquacise, and junior massages – so that your children can also learn the joy of exercise from an early age!