Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto impazzendo
i'm going crazy
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sto impazzendo.
crazy
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto impazzendo!!!
sto impazzendo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stavo impazzendo.
i went crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo sta impazzendo!
the world is going crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una crema e allora sto impazzendo
and i have put so much into a life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«carissimo, sono certa di stare impazzendo di nuovo.
« dearest, i feel certain that i am going mad again. i feel we can’t go through another of those terrible times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. paura per la vostra stabilità mentale, forse state impazzendo:
8. fears for your mental stability, that maybe you are going crazy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo resi conto che stava impazzendo quando eravamo leggere testi vocale con i crimini di tutti da noi.
we realized he was going mad when we were read out texts voice with everyone's crimes from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che aveva in mente era: "dove sono i miei asini? dove devo andare? sto impazzendo!"
all he had in mind was: "where are my donkeys? where should i go? i'm at my wits' end!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bambini di innumerevoli paesi nel mondo, infatti, stanno letteralmente impazzendo per peppa, character allegro e positivo, che affascina incredibilmente e si rivela molto versatile in ogni categoria merceologica.
children from several countries in the world, in fact, are really raving for peppa, a happy and positive character which unbelievably impresses and reveals herself versatile at any goods category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può essere lamentarsi youtube per la sua pessima qualità, velocità impazzendo fastidioso, piccole dimensioni e tali legami senza senso, ma vedo ancora ci si siede su youtube per tutto il giorno e la notte, alla ricerca di qualche nuova distrazione.
follow @angelwebeditor you may be complaining about youtube for its terrible quality, freaking annoying speed, tiny size and those nonsense links, but i still see you sit on youtube all day and night, looking for some new distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo sta impazzendo! gli esseri umani hanno migliorato la loro tecnologia senza rendersi conto di come rovinano la natura, tagliare alberi, ignari del fatto che il livello di ossigeno nell'atmosfera è in calo. si arriva a un punto in cui la gente non può più respirare.
the world is going crazy! humans improved their technology without realizing how they spoil nature, cutting down trees, oblivious to the fact that the level of oxygen in the atmosphere is falling. it gets to a point where people cannot breathe anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: