Results for impegnamo translation from Italian to English

ci impegnamo nella ricerca e nell'innovazione
we engage in research and innovation

ci impegnamo solennemente a consolidare questa cooperazione.
we pledge ourselves to build on this cooperation.

*ci impegnamo nel rispetto della vostra privacy.
*medadria respect your privacy.

ci impegnamo a proteggere la vostra privacy e sicurezza.
we are committed to protecting your privacy and security.

ci impegnamo a garantire la sicurezza delle informazioni ricevute.
we are committed to ensuring that your information is secure.

ci impegnamo a mantenere riservate le informazioni personali dei clienti.
we are committed to maintaining the privacy of the client’s personal information.

ci impegnamo ad aggiungere in questo spazio qualche suggerimento ulteriore.
we shall also try to give some other suggestions.

ci impegnamo a destinare le risorse necessarie al raggiungimento di tale obiettivo.
we pledge to dedicate the necessary resources to realise it.

ci impegnamo a non diffondere i dati dei nostri clienti senza il loro esplicito consenso.
we guarantee that your data will never be spread or used without your express consent.

ci impegnamo a rimborsare o a sostituire il prodotto che non corrisponde all'ordine.
we undertake to refund you, or exchange a product that does not correspond to your order.

come convenuto a laeken, ci impegnamo a esaminare strumenti e scadenzari per conseguire questo obiettivo.
as agreed in laeken, we commit to examine the means and timeframes to achieve this target.

ci impegnamo a fondo perché i nostri programmi e le nostre opzioni di alloggio soddisfino le tue aspettative.
we go to great lengths to ensure that our programs and housing options meet your expectations.

oggi ci impegnamo in una discussione di fondo sullo sfruttamento sessuale dei minori, poiché urge una nostra reazione.
today, we are engaging in a substantive debate on the sexual exploitation of children, because it is urgent that we should react.

abbiamo diverse tipologie di appartamenti: ci impegnamo alla prossima visita di poter soddisfare al meglio le sue aspettative.
we have different types of apartments: we are committed to the next visit to be able to better meet your expectations.

c i impegnamo ad acquisire prodotti tecnologici all'avanguardia in grado di semplificare e ottimizzare il processo di localizzazione dei contenuti.
w e are committed to acquiring industry–leading technology products that facilitate and enhance the content localization process.

ci impegnamo fermamente a rafforzare il regime internazionale di non proliferazione nucleare come sottolineato nella posizione comune dell'ue del 25 aprile 2005.
we are firmly committed to strengthening the international nuclear non-proliferation regime as underlined in the eu common position of 25 april 2005.

ci impegnamo in particolare nell'animazione delle attività formative e ricreative dei ragazzi, nella pastorale giovanile e nella pastorale familiare.
we are especially concerned with animating formative and recreational activities for boys and girls, in the field of pastoral care of the youth and of families.

ma non esageriamo troppo con queste direttive? non impegnamo troppo il nostro parlamento con la discussione di argomenti così tecnici, così tecnicamente importanti?
but i would suggest that we are going too far with these directives, and that we are taking up too much of parliament ' s time discussing such technical subjects, such technically important subjects.

mentre procediamo con il nostro movimento noi, popolo tibetano, ci impegnamo senza riserve in questo sforzo e chiediamo che il governo cinese, immediatamente:
as we move forward with our movement we, the tibetan people, commit ourselves whole-heartedly to this effort and demand that the chinese government immediately:

3 altri dicevano: `impegnamo i nostri campi, le nostre vigne e le nostre case per assicurarci del grano durante la carestia!'
3 and there were that said, we have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.