Results for impegni e pagamenti translation from Italian to English

impegni e pagamenti
commitments and payments

scadenzario degli impegni e pagamenti
schedule of commitment and payment appropriations

d) impegni e pagamenti di bilancio aggregati
d) aggregate budgetary commitments and payments

esecuzione del bilancio: stanziamenti, impegni e pagamenti
implementation of the budget: appropriations, commitments and payments

nella dichiarazione vengono distinti entrate, impegni e pagamenti.
it distinguishes between revenue, commitments and payments.

si pensi soltanto al gigantesco divario fra impegni e pagamenti.
just think of the gigantic discrepancies between commitments and payments.

impegni e pagamenti per settore d'intervento e stato membro beneficiario
commitments and payments by sector and member state

tabella indicativa degli impegni e pagamenti durante la fase di sviluppo e di riorganizzazione
indicative table of the commitments and payments during the development and deployment phase.

qualsiasi revisione deve garantire il mantenimento di una relazione ordinata tra impegni e pagamenti.
any revision must maintain an appropriate relationship between commitments and payments.

inoltre la relazione sottolinea giustamente il crescente divario fra impegni e pagamenti dei fondi strutturali.
the report also rightly criticizes the growing gap between commitments and payments under the structural funds.

d'altro canto, il cese esprime inquietudine per l'allargarsi del divario tra impegni e pagamenti.
furthermore, the eesc expresses its concern at the widening gulf between credits and payments.

il progetto di bilancio dell'ue comprende due importi (impegni e pagamenti) per ciascun programma da finanziare.
the draft eu budget includes two amounts for each programme to be financed – commitments and payments.

analisi delle relazioni tecniche e finanziarie, preparazione di impegni e pagamento
examination of technical and financial reports, preparations of commitments and pass to payment

l'obiettivo 3 comunque ha registrato alla fine del 1999 un'utilizzazione per gli impegni e pagamenti pari all'80%.
nevertheless, at the end of 1999, objective 3 recorded commitment and payment rates of 80%.

il progetto di bilancio dell'ue per il 2017 comprende due importi (impegni e pagamenti) per ciascun programma da finanziare.
the draft eu budget 2017 includes two amounts for each programme to be financed commitments and payments.

scadenzario indicativo degli stanziamenti d’impegno e pagamento
schedule of commitment and payment appropriations

considerando che occorre semplificare le norme e le procedure di impegno e pagamento;
whereas the rules and procedures for making commitments and payments should be simplified;