Results for impegno dimostrato translation from Italian to English

vorrei ringraziare il relatore e il parlamento per l' impegno dimostrato.
i would like to thank the rapporteur and parliament for their efforts.

sono rimasto perplesso e sorpreso per lo scarso impegno dimostrato a londra.
i was very shocked and surprised by the low level of commitment in london.

desidero ringraziare il commissario kinnock per l' impegno dimostrato fino ad ora.
i should like to thank commissioner kinnock for all his efforts so far.

pertanto mi congratulo con il presidente del consiglio per il suo impegno dimostrato a durban.
that is why i should like to congratulate the president-in-office of the council for his efforts in durban.

apprezzo in particolare l'impegno dimostrato per quanto concerne la cooperazione con la russia.
i especially appreciate the trouble that was gone to over cooperation with russia.

vorrei anche ringraziarla, commissario vitorino, per il grande impegno dimostrato a questo proposito.
i would also like to thank you, commissioner vitorino, for your great commitment to this issue.

il grande impegno dimostrato dai paesi candidati in questi anni merita di essere coronato da successo.
the great commitment displayed by the candidate countries over the last few years deserves to meet with success.

signor presidente, ringraziamo il relatore per l' impegno dimostrato su questa proposta piuttosto tecnica.
mr president, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.

ringrazio il relatore, onorevole karl von wogau, per l' impegno dimostrato e apprezzo le sue riflessioni.
i would like to thank the rapporteur, mr von wogau, for his commitment and i welcome his thoughts.

signor presidente, accolgo con favore la presente direttiva e ringrazio il relatore per l'impegno dimostrato.
mr president, i welcome this directive and thank the rapporteur for his hard work.

signor commissario, apprezzo l' impegno dimostrato nello sviluppare la questione della società dell' informazione.
commissioner, i appreciate the amount of work that you, to your credit, have carried out regarding these issues relating to the information society.

grazie all’impegno dimostrato negli ultimi dodici mesi, anche la lettonia fa ora parte di questo gruppo.
latvia has made significant progress in the past year and can now be added to this group.

nonostante il notevole impegno dimostrato negli ultimi anni, quindi, occorre intensificare ulteriormente la lotta contro questo fenomeno.
despite significant efforts during the past years to intensify the fight against corruption, further action needs to be taken.

questa serie di azioni e l'impegno dimostrato dall'unione europea hanno ottenuto il riconoscimento della comunità internazionale.
this set of actions and the commitment shown by the eu in this respect have been recognised by the international community.

sono favorevole all'approvazione della relazione dell'onorevole pirker senza riserve e lo ringrazio per l'impegno dimostrato.
i recommend to the house mr pirker's report without reservation. i thank him for his efforts.

signor presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole gröner, in qualità di relatrice, per l'impegno dimostrato.
committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs. (sv) mr president, i wish to begin by thanking mrs gröner, as rapporteur, for her committed work.

(en) signor presidente, vorrei ringraziare l'onorevole seeber per l'impegno dimostrato verso questo argomento tanto importante.
mr president, i should like to thank richard seeber for his commitment in this most important area.

signor presidente della commissione, complimenti per il sostegno e l'impegno dimostrati.
commission president, congratulations for your support and commitment.

in conclusione, onorevole jarzembowski, mi congratulo con lei per il lavoro e l'impegno dimostrati.
it must not be compromised by the other changes envisaged.