Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli impianti recupero acido sono applicati ai bagni di decapaggio acido, ma anche ai bagni e alle soluzioni acide esauste in genere con lo scopo di ottimizzarne i rendimenti.
acid recovery installations are applied to acid etching baths, but also to exhausted acid solutions and baths, in order to optimize the output.
ciascun impianto recupera, ove richiesto, il calore entalpico contenuto nei fumi per la produzione di energia termica e/o elettrica in cogenerazione.
each plant retrieves, when requested, the enthalpic heat contained in the fumes for the combined electricity/heat production.
gas (petrolio), frazioni di testa depropanizzatore impianto recupero gas (cas n. 68477-94-1), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (cas no 68477-94-1), if they contain > 0,1 % w/w butadiene