Results for impiegato presso la ibm translation from Italian to English

palacios de la villa era impiegato presso la società cortefiel dal 1981 in qualità di direttore organizzativo.
felix palacios de la villa worked for cortefiel from 1981 as organisational manager.

tuttavia, i dati per questo indicatore comprendono solo il personale impiegato presso gli ec.
however, data for this indicator should only include staff employed by cis.

signor presidente, 2993 agenti temporanei sono attualmente impiegati presso la commissione.
mr president, there are at present 2 993 temporary staff employed in the commission.

attualmente impiegato presso un etichetta discografica, dove svolge lavori di grafica, product manager e artist manager.
currently employed in a music company, where he does graphics, and is product manager and artist manager.

agenzia proprietario rouven è stata a lungo addestrati come impiegato presso una compagnia di viaggio, tui group opera.
agency owner rouven property has long been trained as a clerk at a travel company, tui group operates.

gli articoli scritti da personale attualmente impiegato presso le istituzioni comunitarie non potranno concorrere all'assegnazione del premio natali.
articles written by personnel presently working in the community institutions may not be entered for the natali prize.

sono attualmente impiegati presso il sito vicino a würzburg 12 dipendente.
are currently employed at the site near würzburg 12 employee.

ammontano a 1.300 i lavoratori di grandi navi veloci a livello nazionale e 250 sono quelli impiegati presso la sede genovese.
the large workers of the navi veloci pile on a national level to 1.300 and 250 are those employees near the genoese center.

dai diciotto ai ventotto anni bep è impiegata presso la ditta di otto frank. dei preparativi che precedono la clandestinità non ha notato granché.
from the age of eighteen until the age of twenty-eight bep works for otto frank’s firm. she hardly notices preparations being made to go into hiding.

sa il commissario quante persone sono direttamente impiegate presso la commissione, quante lavorano per la commissione come consulenti o sono ingaggiati come terzi.
does the commissioner know how many are directly employed by the commission, how many work on a consultative basis and how many are used by the commission as third party contractors?

questo indicatore si riferisce alla media numerica degli impiegati presso gli ec nel corso del periodo di riferimento.
this indicator refers to the average number of ci employees during the reference year.

gli interpreti che svolgono la loro attività presso la clinica universitaria esercitano la libera professione o sono impiegati presso un'agenzia di assistenza e conteggiano le loro prestazioni direttamente con il paziente.
the interpreters active at heidelberg university hospital are freelancers or employed with service providers and bill their services directly to the patient.

ciò può avere come conseguenza l'esclusione dai diritti della direttiva dei lavoratori subordinati impiegati presso determinate persone giuridiche o fisiche.
this could amount to exclusion of workers employed by certain legal and physical persons from the protection of the directive.

nell'ottobre 2000 il comitato esecutivo aveva adottato un codice di condotta applicabile a tutte le persone impiegate presso la banca centrale europea, anch'esso consultabile sul sito della bce.
in october 2000 the executive board adopted a code of conduct addressed to all persons employed by the ecb, which is also available on the ecb's website.

le rimanenti sei settimane, organizzate dall'università di oslo, sono state impiegate presso la scuola estiva internazionale, dove ci siamo uniti ai circa 550 altri studenti della scuola. (...)
the remaining six weeks were spent at the international summer school organized by the university of oslo in oslo, norway, where we joined approximately 550 other students at the school. (...)

nel settore dello stampaggio ad iniezione vengono impiegate presse elettriche.
electric injection moulding machines are used in the injection moulding area.