Trying to learn how to translate from the human translation examples.
impiego ragionato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
catalogo ragionato
annotated catalogue
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
codificazione, approccio ragionato e gerarchia delle cisterne
coding, rationalized approach and hierarchy of tanks
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
è un massivo peccato abominevole perchè è ragionato che
is a massive blaphemous sin, because it is reasoned,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questa funzione può richiedere un uso ragionato e puntuale.
use of this feature may require some careful thought and timing.
se io avessi ragionato, non ce l’avrei fatta.
if i had reasoned, i would have never made it.
accuratamente ragionato biblico per farmi ritirare un singolo documento.
reasoned biblical argument, to make me withdraw a single document.
per questo motivo, raccomando un approccio chiaro e ragionato alla questione.
for this reason i recommend a clear and reasoned approach to this issue.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
signora presidente, onorevoli colleghi, prima di tutto vorrei ringraziarvi per questo dibattito ragionato.
madam president, ladies and gentlemen, i would first like to thank you for the reasoned debate.
non dovremmo semplicemente innalzare gli obiettivi senza alcuna considerazione ragionata.
simply raising the targets without any thoughtful consideration of them is not something that we should do on this occasion.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
