From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto implica le caratteristiche seguenti:
flavour involves the following features:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
implica le opzioni -x e -l 1.
implies -x and -l 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò implica le seguenti linee di condotta:
this implies the following lines of approach:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo del formatore implica le seguenti operazioni:
the initiators:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre il nome implica le lame di caccia sono utilizzate per caccia e poiché sono fatte da forte metallo e sono taglienti è chiamato come apparecchiatura di sicurezza eccellente.
as the name implies hunting knives are utilized for hunting and since they are made from strong metal and are sharp it is termed as excellent safety equipment.
signor presidente, onorevoli colleghi, la ricerca di una cura e lo sviluppo di un medicinale in grado di salvare solo poche vite umane implica le stesse difficoltà e le stesse spese della commercializzazione di un medicinale che può guarire milioni di persone.
mr president, ladies and gentlemen, it is just as difficult and costs just as much to find a treatment and develop a medicinal product which will save a few human lives as it does to market a medicinal product which will save millions of lives.
a) mediazione attiva (active mediation): implica le frequenti conversazioni e scambio di impressioni che i genitori realizzano con i propri figli sul contenuto di quello che vedono in televisione.
a) active mediation : implies the frequent conversation and exchange of impressions that parents have with their children about the content of what they see on television.
per quanto concerne le decadenze da diritti, l’approccio preferito dall’unione nel programma di reciproco riconoscimento117 è quello del riconoscimento e dell’esecuzione delle decadenze in tutta l’unione.
regarding disqualification, the approach favoured by the union in the mutual recognition programme117 is to recognise and enforce disqualification throughout the union.
- nella vecchiaia c è un noto abbassamento della soglia di stress, e questo implica le vie glutammico-gabaergiche, con riduzione della inibizione gabaergica di tipo a, aumento della inibizione gabaergica di tipo b, riduzione della attività della gad, seguita da uno squilibrio glutammato-gaba, anche solo per riduzione del turnover del gaba.
- in the elderly there is a known lowering of the stress threshold, and this implies the gaba-glutamate pathways, with decreasing of the type a gabaergic inhibition, increasing of the type b gabaergic inhibition, lowering of gad activity followed by glutamate-gaba unbalance, even only for reduction of the turnover of the gaba;