Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importare ed esportare dati.
import and export data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
... che puoi importare o esportare file mathml?
... that you can import and export mathml files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
importare o esportare definizioni di ambiente di distribuzione
import or export deployment environment definitions
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
di importare o esportare prodotti contraddistinti dal segno;
importing or exporting the goods under the sign;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
comandi per esportare dati.
contains commands for exporting data.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
c) di importare o esportare prodotti contraddistinti dal segno;
(c) importing or exporting the goods under the sign;
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importare o esportare le regole in e da versioni precedenti di outlook
import or export your rules to and from previous versions of outlook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riepilogo i cuix, cui, mns o mnu consentono di importare o esportare dati dell'interfaccia utente.
you open a cuix, cui, mns, or mnu file to import or export user interface data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come esportare dati dalla finestra visualizzazione dati
to export data from the data view window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esigenza di importare o di esportare contenuto di metadati si presenta quando:
the need to import or export metadata content arises when you have to:
Last Update: 2007-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre definire il momento in cui è assolto l'obbligo d'importare o di esportare.
it is necessary to define when the undertaking to export or import is fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(vedere esportare dati su foglio di calcolo).
(see exporting data to spreadsheet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa può aiutare a trovare un indirizzo se questa azienda non ha la struttura da importare o esportare ?
what can it help to find an address if this company does not have the structure to import or export?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare questa pagina per visualizzare, gestire, modificare, importare o esportare gli ambienti di distribuzione definiti.
use this page to display, manage, change, import, or export the defined deployment environments.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
utilizzare questa pagina per visualizzare, gestire, modificare, importare o esportare gli ambienti di distribuzione definiti.
use this page to display, manage, change, import, or export the defined deployment environments.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
importare ed esportare dati in vari formati (ad esempio excel, csv e piaf) è un'operazione semplice e diretta.
data can be imported and exported easily and directly in different formats, such as excel, csv and piaf files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tali casi, l'obbligo di importare o esportare può essere considerato come annullato o la durata di validità del titolo può essere prorogata.
in such cases the obligation to import or export may be considered cancelled or the period of validity of the licence or certificate may be extended.
È possibile utilizzare i file fbx per importare o esportare oggetti 3d, oggetti 2d con spessore, luci, cineprese e materiali da un'applicazione autodesk all'altra.
fbx files allow you to import and export 3d objects, 2d objects with thickness, lights, cameras, and materials from one autodesk program to another.