Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo totale
total amount
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
importo totale:
amount of reservation :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei fondi stanziati
total amount of allocated funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei risarcimenti accordati (€)
total compensation paid (€)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei danni: 35.000,-€
total amount of damages: 35.000,-€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei prezzi più bassi trovati *
amount of lower room rate found *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei prestiti versati al 31 dicembre
total loans disbursed at 31 december 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
importo totale dei prestiti versati al 31 dicembre 1995
total borrowings disbursed at 31 december 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
quota spesa rispetto all'importo totale dei fondi
percentage spent of total funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importo totale dei risarcimenti accordati e numero di domande ricevute
total compensation paid and number of applications received
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima opzione garantisce certezza sull'importo totale dei finanziamenti impegnati.
the first option provides certainty as to the total amount of funding committed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero totale dei beneficiari e importo totale dell’aiuto da recuperare
total number of recipients and total amount of aid to be recovered
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
importi totali
total amounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: