Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v – noi abbiamo continuato a importunarla.
v: we continued to beg her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, mi dispiace importunarla con un problema personale.
madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, l'interrogazione persistente della mia moglie ha cominciato ad importunarla.
however, my wife’s persistent questioning began to bother me. i felt that she was invading my privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo, potrebbe ottenere quell'eccitazione speciale che desidera senza che questo causi imbarazzo o stress ad entrambi e senza che questo possa indure la sua partner a lasciarla questo vi dà senza importunarla con qualcosa che può rovesciarla ed indurrla a lasciarvi. più circa liberarsi di stimoli indesiderati
in that way, you can get that special excitement which this gives you without bothering her with something that may upset her and cause her to leave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai primi del venturo mese, se me lo consente, verrò costì ad importunarla, avendo estremo bisogno di effondere l’animo mio con v. e. che sempre mi è stato largo di benevolenza e di compatimento.
at the beginning of next month, if i may, i will come there to bother you, having great need to pour out my soul to your eminence who has always been generous towards me in benevolence and compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: