From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la necessità di nuove iniziative
new initiatives seem necessary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di evitare nuove spirali inflazionistiche
the need to avoid new inflationary spirals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di promuovere la creazione di nuove pmi
the need to promote the setting-up of new smes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina la necessità di strutture a telaio, consentendo la
eliminates the need for rack mounted structures, yielding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si creerebbe la necessità di escogitare costantemente nuove regole.
this would mean that extra rules would constantly have to be dreamt up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la necessità di migliori strutture di orientamento politico e di comitatologia
the need for improved policy orientation structures and comitology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) consulenza per la creazione di nuove strutture (polonia,
1) advice on setting up new structures (poland, czechoslovakia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
necessità di nuove forme di controllo bancario?"
are new forms of banking control needed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c'è, quindi, necessità di nuove leggi.
then we shall not need any extra legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ben presto la nuovissima innovazione felco...
the latest felco innovation is soon to arrive…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.8 necessità di una logistica rafforzata e di nuove tecnologie
6.8 need for enhanced logistics and new technologies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presto la diagnosi: tumore osseo.
there was little hope to eradicate the cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse però non vedono la necessità di nuove iniziative legislative a livello comunitario in questo settore.
however, they did not see the need for further legislative initiatives at community level in this field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa si avverte con urgenza la necessità di nuove idee per ripristinare il nostro welfare socioeconomico.
fresh ideas are urgently needed in europe to restore our social and economic welfare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di nuove tabelle di database con strutture definibili dall'utente.
creation of new tables of database with definable structures from the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di un settore finanziario ben funzionante e stabile.
the need for a well functioning and stable financial sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' obiettivo è di determinare la necessità di nuove norme di sicurezza e migliorare la politica in materia.
the aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la necessità di nuove tecnologie e di miglioramenti in termini di efficienza dei combustibili avrà effetti positivi sulla domanda di componenti.
the need for new technologies and improvements in fuel efficiency will have positive impacts on demand for components.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per queste ragioni la chiesa coglie la necessità di nuove proposte e linguaggi per evangelizzare “nella” città.
that’s why the church seizes the need for new proposals and languages to evangelize “inside” the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo societario: l’acquis comunitario e la necessità di nuove iniziative
modernising company law and enhancing corporate governance : the eu acquis and the need for new initiatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: