From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile connettersi al database
cannot connect to database
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
impossibile connettersi al database.
unable to connect to database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile connettersi al database da {0}
cannot connect to database by {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile connettersi al database monitor.
cannot connect to monitor database.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
connettersi al database
connect to database
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
connettersi al database.
connect to the database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database di destinazione.
could not connect to the target database.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al server del database. \n
can not connect to the database server. \n
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al nuovo database del repository.
unable to connect to the new repository's database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database del log degli eventi.
cannot connect to the event log database.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database della sessione sql server.
unable to connect to sql server session database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al server e/o al database specificato.
unable to connect to the specified server and/or database.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database. le credenziali non sono state specificate.
a connection cannot be made to the database because credentials were not supplied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cwsxm3150e: impossibile connettersi al database utilizzando l'origine dati '{0}'.
cwsxm3150e: unable to connect to the database using datasource '{0}'.
Last Update: 2006-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database mqis sul server %1, stato- %2!lx!h
unable to connect to the mqis database on server %1, status - %2!lx!h
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
impossibile connettersi al database mqis remoto. aggiornamento guidato accodamento messaggi verrà interrotto.
unable to connect to the remote mqis database. the message queuing upgrade wizard cannot continue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
