Results for imposta corrispondente al reddito... translation from Italian to English

reddito imponibile
taxable income

reddito imponibile stimato
estimated taxable income

accertamento del reddito imponibile
assessment of individual income tax

il reddito imponibile diminuisce:
taxable income is reduced:

l' imposta europea sarà applicata al reddito?
will there be a european income tax?

per il reddito imponibile – 20%.
for taxable income – 20%.

la detrazione di tali spese dal reddito imponibile.
the deduction of this expenditure from their taxable income.

elenco degli assegni esclusi dal reddito imponibile
list of allowances excluded from taxable income

assicurarsi che il reddito estero è incluso nel reddito imponibile.
make sure that your foreign income is included in your taxable income.

i premi per la previdenza complementare sono interamente deducibili dal reddito imponibile.
contributions to this additional insurance are fully tax deductible.

la deduzione dal reddito imponibile degli utili accantonati alle riserve indivisibili;
the deduction from the taxable income of the profits allocated to indivisible reserves

- reddito imponibile annuale delle imprese: 24 milioni di dhana;
- yearly taxable income of the enterprises: 24 million dhana;

- appoggi finanziari dei proprietari non imposti al reddito
- owners financial backers not imposed on the income

la costituzione di tali accantonamenti ha ridotto il suo reddito imponibile annuo e pertanto edf ha pagato meno imposte.
the creation of these provisions reduced its annual taxable income and, consequently, edf paid less corporate tax to the state.

il canone d’affitto comprende l’imposta corrispondente sul valore aggiunto del 10% iva.
the rent includes the corresponding vat of 10%.

invece sul reddito imponibile delle società, derivante da attività nazionali, è applicabile un'aliquota d'imposta del 35 %.
on the other hand, the taxable income of companies on their domestic activities is subject to a 35 % income tax.

«elemento non agricolo»: la parte dell'imposta corrispondente al dazio della tariffa doganale comune, meno l'elemento agricolo definito alla lettera a);
‘non-agricultural component’ means the part of the charge corresponding to the common customs tariff duties, reduced by the agricultural component defined in point (a);

l'eventuale eccedenza dei costi relativi agli interessi sarà soggetta a limitazioni della deducibilità, da determinare con riferimento al reddito imponibile del contribuente prima di interessi, imposte, svalutazioni e ammortamenti (ebitda).
any surplus of interest costs will be subject to deductibility restrictions, to be determined by reference to a taxpayer’s taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (ebitda).

calcolo degli utili o dei redditi imponibili
calculation of taxable profits or income